東関東大震災により、亡くなられた方々、
また甚大な被害の出た東北地方、関東地方の方々に、
謹んでお悔やみを申し上げますとともに、心よりお見舞いを申し上げます。
そして、一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

久しぶりの更新となりましたが、今回は、
避難をされたお客様へのプラン、また計画停電のご案内をさせていただきます。

-------------------------------------------------------

■避難をされた、また避難をされるお客様へ■

私どものホテルのある群馬県桐生市は、震度６を超える強い揺れとなりました。
今迄に経験したことのない強い揺れでしたが、
ホテルの建物や備品への被害は、非常に少ない被害となりました。
しかし、震災以降、お客様からのキャンセルは、相次ぎました。

このような事を書くことが、どうか失礼に当たらなければと思いますが、
正直な現状を書かせていただきます。

こちらは、計画停電の対象地域ではありますが、
今私どものホテルでは水が出ます、また地元の食料品店も営業しており、
食料品、衣類等を購入することもできます、エアコンも付きます。
ＪＲ桐生駅の電車は暫くの間運休となり、ガソリンスタンドも渋滞しておりましたが、
数日前よりＪＲ桐生駅が動き出し、ガソリンスタンドも
今迄のように営業再開となりはじめました。
ホテルからの被害では、１階のレストランにて、
おちょこが二つ落ちて割れましたが、ドアの無い戸棚に、
沢山のグラスが並んでいたものの、１つも落ちず、他に割れ物は出ませんでした。
客室では、バスルームのプラスチックカップが落ち、一部壁紙が破れ、
現在補修作業をしております。
が、薄型のテレビや机の上のライト、鏡等は全く動いておりませんでした。
窓ガラスも、昨年二重窓に工事をして補強してありますので、
窓ガラスが割れるということもありませんでした。

未だに、どんな余震が来るのか、分からない状況ではありますが、
避難をされた、また避難をされるお客様へのプランを、ご用意いたしました。
通常はシングルルーム5,800円のお部屋ですが、3980円で、
またダブル・ツインルームもお一人様5250円のところを、3,980円の料金に変更しました。
（※ご連泊の場合、お部屋清掃は一日おきとなります。）
当ホテルでは、過去に例の無い金額となりましたが、
残念ながら、避難をされるお客様ではなく、通常のビジネスホテル利用として、
料金の安さからこちらのプランでご予約をされるお客様が増えてしまいましたので、
チェックインの際、フロントにて、何か住所の判るものの
ご提示、もしくは車のナンバープレートの確認等をお願いしておりますが、
東北地方のお客様、福島のお客様、茨城県のお客様、
どうかご利用下さいませ。余震も少なく、きっと安心していただけると思います。

また、いろいろな事、ぜひご相談下さいませ。
あまり大きな事は、出来ないかもしれませんが、小さな事からでも協力出来たらと思います。
たとえば、お水をお持ち帰りになられるお客様もいらっしゃいます。
少し、ほっとしていただけるかとおもいます。
お電話やインターネットで、ご予約を受け付けております。
Tel 0277-47-4910

-----------------------------------------------------------------------

■第４グループＡ、計画停電についてのご案内■

東関東大震災による、電力供給不足のため、ご宿泊中に停電が起こる場合がございます。
時間帯については、ホテルよりご案内をさせていただきますが、
電力供給が非常に不安定でありますので、直前に変更が生じる場合もございます。
お客様へ、ご不便をおかけし、まことに申し訳御座いませんが、
停電時は以下の事にご協力をお願いいたします。

●非常灯(懐中電灯)は、客室机の引き出しに御座います。
　ケースから外していただきますと、点灯いたします。
　使用後は、元のホルダーにお戻し下さいませ。
　また、少なくなりましたが、余震の際危険ですのでロウソクのご使用はおやめください。

●停電時は、エレベーターが停止いたします。
　停電時の館内移動は、非常階段をご利用いただくこととなりますので、
　ご了承くださいませ。特に夜間の暗い時間帯など、足元にお気をつけ下さいませ。

●停電時、客室の電話の使用が出来なくなります。
　お客様の携帯電話はご利用いただけますが、フロントへのご連絡も、
　ホテルの電話が使用できなくなりますので、大変申し訳ございませんが、
　直接フロントへお問い合わせくださいませ。

●コインランドリー、ベッド付属の時計やアラーム、
　電話を使用してのモーニングコール、
　ウォッシュレット、エアコン等、停止いたしますので、ランドリー使用や、
　アラームのセット、またお客様のパソコンのバッテリー等、
　停電時間には特にご注意をお願いいたします。

●ファックスサービス、インターネット接続、レストラン営業、自動販売機、
　電源を使用するものの全てが停止いたしますので、ご了承下さいませ。

●夜間の停電時、全てのお客様がご帰館なさっている場合は、
　防犯上の理由からホテル玄関を施錠させていただきます。
　外出される際は、フロントへお申し付けくださいませ。

●ホテル外の事となりますが、計画停電中は信号機や街灯、
　路線によりますが電車も停止いたします。
　停電時以外も節電のため、当ホテルや他ホテル、市内の多くの建物や街灯など、
　通常時より電気を消灯しておりますが、
　停電時には、真っ暗となりますので、夜間の外出にはお気を付け下さい。
　特に信号機停止による事故等、非常に危険な上、
　病院も停電しておりますので、停電時の夜間外出はなるべく御控え下さいませ。

●その他、御仕事先やご旅行先での停電時間等、場所により、
　グループが異なりますので時間帯が変わることが御座います。
　電車の運行状況も左右されますので、他地域の停電情報につきましては、
　東京電力のホームページ、またお電話にてご確認を宜しくお願いいたします。