【515の放浪】　《第１７話》　【横浜氷川丸にて】　《第２章》

2013.10.26

　そのアラブ人たちは、オレ達の前の席に座り、お互いをカメラで撮っていた。旅行者なのか、日本に働きに来ていて休日を楽しんでいるのか、どちらにしても日本での４人全員の写真というのも必要だろうと思って、立ち上がった。
　前に行き、英語はで４人いっしょの写真を撮ってあげようかと伝えると、彼らは異国の地でアラーの神に遭遇したかのように飛び上　がって喜んでいた。
　さあとカメラを構えると、後ろのナミコが「背景に私、入っちゃうね」と窓際へ体をへばいつけるように移動していた。
　オレは正直、早くちゃちゃっと撮ってしまいたかったので「いいよ、入っちゃえよ」
　アラブ人たちには「彼女も、日本の思い出だ」という意味のことを伝えたつもりだった。
　後ろにがピースサインをするが、写真に入ることになって彼らは、またアラーのお恵みを得た気分のようだった。
　カメラを帰して席に戻ろうとすると、彼らは一人ずつ彼女とのツーショットを撮らせてくれと身振り手振りで伝えてきた。
　調子に乗るな。
「NO,Thank you.She is my lover,Not yours.」
（これはオレの彼女だ、お前たちのじゃない）
　「ぶをわきまえろ」という日本語を英語で言いたかったが『ぶをわきまえる』という言葉の意味があいまいでよくわからなかった。とにかく、自分の彼女を使われたくなかっただけだなんだけど・・コンパニオンじゃないんだから・・

（つづく）　第１７話全編　は[楽天グログ・・FREE PAGE]に掲載します　