6300837 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

文春新書『英語学習の極意』著者サイト

文春新書『英語学習の極意』著者サイト

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
Nov 28, 2012
XML
カテゴリ:日本の政治
自衛隊の英文名は Self-Defense Forces である。
防衛が defense と米国式綴りになっている。英国式は defence である。
わたしはいつも defence と綴ってきたので、改めて Self-Defense Forces の綴りを見て、昭和20年代の出発の哀感を感じた。

「自衛隊」という名称は、「自衛隊法」で定められているから、国会の議決を経て法律を変えないと改名できない。

しかし、Self-Defense Forces を National Defense Forces (ないし National Defence Forces) に変更するのは、おそらく省令でできるはずだ。
自衛隊の英訳名は国会の議決を要する 「法律」 で定められてはいまい。

自衛隊を国防軍に改名するのは、国会での (おそらくは途轍もなく不毛な) 議論と決議が必要となる。
ところが、Self-Defense Forces を National Defense Forces に変えるのは、行政府の権限で、すなわち首相の意思でもって可能なはずである。

安倍政権が成立したら、まずは自衛隊の英文名を変更してはどうか。

中国と韓国が1週間くらい騒ぐだろうが、そして朝日新聞などが1ヶ月くらい騒ぐだろうが、そしてワイドショーのコメント人らが
「名刺や看板の掛けかえの費用がもったいない」
などと最後っ屁をひるだろうが、
けっきょく改名によって何も悪影響はない (当然だが!) ということが事実でもって証明される。

それからおもむろに、自衛隊法の改正にとりかかればよい。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Nov 29, 2012 12:00:40 AM
コメント(3) | コメントを書く


PR

フリーページ

泉ユキヲの観た・読んだメモ 42


観劇・読書メモ 1


観劇・読書メモ 2


観劇・読書メモ 3


観劇・読書メモ 4


観劇・読書メモ 5


観劇・読書メモ 6


観劇・読書メモ 7


観劇・読書メモ 8


観劇・読書メモ 9


観劇・読書メモ 10


観劇・読書メモ 11


観劇・読書メモ 12


観劇・読書メモ 13


観劇・読書メモ 14


観劇・読書メモ 15


観劇・読書メモ 16


観劇・読書メモ 17


観劇・読書メモ 18


観劇・読書メモ 19


観劇・読書メモ 20


観劇・読書メモ 21


観劇・読書メモ 22


観劇・読書メモ 23


観劇・読書メモ 24


観劇・読書メモ 25


観劇・読書メモ 26


観劇・読書メモ 27


観劇・読書メモ 28


観劇・読書メモ 29


観劇・読書メモ 30


観劇・読書メモ 31


読書メモ 32


読書メモ 33


34 観た・読んだメモ


35 観た・読んだメモ


36 観た・読んだメモ


37 観た・読んだメモ


38 観た・読んだメモ


39 観た・読んだメモ


40 観た・読んだメモ


41 観た・読んだメモ


購読雑誌リストアップ


泉ユキヲの美術館・画廊メモ 了


美術館・画廊メモ 1


美術館・画廊メモ 2


美術館・画廊メモ 3


美術館・画廊メモ 4


美術館・画廊メモ 5


美術館・画廊メモ 6


美術展・画廊メモ 7


美術館・画廊メモ 8


美術館・画廊メモ 9


美術館・画廊メモ 10


美術館・画廊メモ 11


美術館・画廊メモ 12


美術館・画廊メモ 13


美術館・画廊メモ 14


美術館・画廊メモ 15


美術館・画廊メモ 16


美術館・画廊メモ 17


美術館・画廊メモ 18


美術館・画廊メモ 19


美術館・画廊メモ 20


美術館・画廊メモ 21


美術館・画廊メモ 22


美術館・画廊メモ 23


美術館・画廊メモ 24


美術館・画廊メモ 25


美術館・画廊メモ 26


美術館・画廊メモ 27


美術館・画廊メモ 28


美術館・画廊メモ 29


美術館・画廊メモ 30


美術館・画廊メモ 31


美術館・画廊メモ 32


美術館・画廊メモ 33


美術館・画廊メモ 34


美術館・画廊メモ 35


美術館・画廊メモ 36


美術館・画廊メモ 37


美術館・画廊メモ 38


泉幸男のブックマーク


トランクルーム 1


トランクルーム 2


旧ホームページ掲載の記事から


中国詩人 牛 漢 の作品「半身の木」


松山市周辺の新たな鉄道整備案


伊澄航一俳句館


南川 航 詩集『ハイウェイの木まで』


「平成かなづかひ」のご説明


ぼくの小学一年生ケッサク作文


日記/記事の投稿

プロフィール

Izumi Yukio

Izumi Yukio

お気に入りブログ

巡礼もラス前になる… New! ヨンミョン1029さん

河崎ひろみ個展  あ… New! ギャラリーMorningさん

三ヶ根の花壇 チュ… New! seimei杉田さん

タイアップ『劇場版… New! ITOYAさん

月に一度はバンコク… New! masapon55さん

記事 岸田総理の一… アップラウンジさん

英語で旅する金沢2024 Urara0115さん

パワフルな歌声!キ… モイラ2007さん

3/16 今度から歌っ… ききみみやさん

自動車部品@中国専… 一橋国際有限公司さん

コメント新着

 リベラリスト@ Re:特定アジア、「特亜」という用語(11/04) 日本の繁栄を僻んでる? 今では日本が中国…
 通りすがり@ Re:「ございます」 を 「御座います」 と書く若い人たち(02/03) 私は30代後半ですが、中学生の頃から手書…
 名無し@ Re:「ございます」 を 「御座います」 と書く若い人たち(02/03) 嫌味ったらしい文章ですね、こんなメール…
 佐々木@ Re:リニア新幹線の迂回ルートごり押しは、長野県の恥だ(06/21) 11年越しの返信を失礼します。 現在、静岡…
 背番号のないエース0829@ 第二次世界大戦 映画〈ジョジョ・ラビット〉に、上記の内…

バックナンバー

Mar , 2024
Feb , 2024
Jan , 2024
Dec , 2023
Nov , 2023
Oct , 2023
Sep , 2023
Aug , 2023

カテゴリ


© Rakuten Group, Inc.