Moikka!!

去年の8月に続き、今年の8月もフィンランド語を学びにフィンランドへ行ってきました。
今年は、ヘルシンキで3週間のコースです。

月曜から木曜の4日間を3週間です。
2つのコースを選択しました。1つめは9時から12時40まで、2つめは4時15分から20時までです。

朝のコースは、30人ほどのクラスで、いろんな国の人が集まっていますが、半分以上はフィンランドに住んでいる人たち。
普段からフィンランド語を聞いているので、先生の話すことは理解できている様です。
このコースのために、海外から来ている人たちは、先生の説明することがなんとなくわかるかな程度。
自分は、数年勉強しているので、なんとかついて行ける感じです。
日本語で、すでに学習した内容でもあるのだけど、フィンランド語で学ぶと、なるほどと理解できる部分が沢山ありました。

2つめのコースは、学習内容は朝のコース終了後の内容で、先生も容赦なく普通の速度で話すし、なかなか先生の話すことが理解できない。
横の人に、何をする時間か教えてもらいながらワークをこなす。
宿題も沢山出て、朝や昼の空き時間に学校の食堂で宿題を必死でやる。
人数は、少なく、途中増減はあり、最終的には5人が残る。
そのうち日本人は自分と、大学生のもう一人。

それぞれのコースの最後に、テストがありました。
1つめのコースは問題を理解でき、まあまあ答えられ、評価５でした。評価は１〜５です。
2つめのコースは、1問目の問題が理解できず、とんちんかんな回答をしていた。形容詞の逆の意味の形容詞を書けという問題なのに、書いてある形容詞を使った文を答えていた。
最後に提出したとき、先生が1問目の問題を理解してないなと判断して、英語で説明してくれ、その場でやらされた。
それでも、評価３でした。

最終日には、修了書をもらい、嬉しかったです。
日本に帰ってきてからも、できるだけフィンランド語に触れる努力をし（努力しないと日本にでフィンランド語に触れることはまず無い）、より深く勉強をしていきたい。

この日記もフィンランド語で書けば良いんだけどね。